¡á ÁÖ°£º¸ÇèÀ̽´ Á¦59È£ (2004.9.7)

 

DCÇü ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ Àüü ¼öÀͱԸ𸦠ÃßÁ¤ÇÑ °á°ú´Â 2006³â¿¡ 2,236¾ï¿ø, 2007³â¿¡ 2,417¾ï¿ø, 2010³â¿¡ 3,053¾ï¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÊ.

-

ÀÌÁß ÀÚ»ê°ü¸® °ü·Ã ¼öÀͱԸð´Â 2006³â¿¡ 1,789¾ï¿ø, 2007³â¿¡ 1,934¾ï¿ø, 2010³â¿¡ 2,443¾ï¿ø, »ç¹«°ü¸® °ü·Ã ¼öÀͱԸð´Â 2006³â¿¡ 447¾ï¿ø, 2007³â¿¡ 483¾ï¿ø, 2010³â¿¡ 610¾ï¿ø¿¡ À̸¦ Àü¸ÁÀÓ.

-

Àüü ¼öÀÍÁß ÀÚ»ê°ü¸® °ü·Ã ¼öÀͱԸð´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡, »ç¹«°ü¸® °ü·Ã ¼öÀͱԸð Áõ°¡´Â ¹Ì¹ÌÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÊ.

ÀÌó·³ DCÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý½ÃÀå ±Ô¸ð¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î DCÇü ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ ¼öÀͱԸ𰡠Àû°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀº DCÇü ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦µµ¿¡¼­µµ ÀüÇüÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¿ø¸®°¡ Àû¿ëµÇ°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÔ.

 

  ±ÝÀ¶±â°ü ¼­ºñ½ºÀÇ ¼ö¼ö·áü°è °ËÅä ÇÊ¿ä

 

Áö³­ 8¿ù 23ÀÏ Á¤ºÎ¿Í ¿©´çÀÌ ¡¸±Ù·ÎÀÚÅðÁ÷±Þ¿©º¸Àå¹ý¡¹(¾È)À» ±Ý³â Á¤±â±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÔ¿¡ µû¶ó 2006³âºÎÅÍ ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦µµ°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÓ.

 

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÅðÁ÷¿¬±Ý½ÃÀåÀÇ ¼±Á¡ ¹× ¼öŹ¼ö¼ö·á µî ÅðÁ÷¿¬±ÝÀ» µÑ·¯½Ñ ±ÝÀ¶±â°ü°£ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÊ.

 -

»ç¹«°ü¸®±â°ü¿¡ ÀºÇà ¹× º¸Çè»ç¸¦ ºñ·Ô Áõ±Ç»çµîµµ Æ÷ÇԵǰí ÀÚ»ê°ü¸®±â°ü¿¡ ÀºÇà ¹× º¸Çè»çÀÌ¿Ü¿¡ ³óÇùÀ¸·Î±îÁö È®´ëµÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­µµ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½.

 

ƯÈ÷ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¼öÀÍ¿øõÀÎ ¼öŹ¼ö¼ö·á´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë±ÞºÎ(º¸¼ö)¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üÀº ¼±Áø±¹ÀÇ ¼ö¼ö·áü°è ¹× ±¸Á¶¸¦ °í·Á, ÀûÁ¤ÇÑ ¼öŹ¼ö¼ö·á¸¦ Á¾¾÷¿ø(»ç¿ëÀÚ)¿¡°Ô Á¦½ÃÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖÀ½.

 

 

°úµµÇÑ ¼öŹ¼ö¼ö·á Ã¥Á¤Àº Á¾¾÷¿ø(»ç¿ëÀÚ)¿¡°Ô ºñ¿ëºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿© ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦µµ·Î Àüȯ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¼öŹ¼ö¼ö·á °æÀï¿¡ µû¸¥ ¼ö¼ö·á ÀÎÇÏ´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÓ.

 

µû¶ó¼­ »çÀü¿¡ ¼±Áø ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¼ö¼ö·áü°è ¹× ±¸Á¶¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î Àç°ËÅäÇغ¸°í, ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¼öÀͱԸð(¼ö¼ö·á±Ô¸ð)Àü¸ÁÀ» ÅëÇØ Á¦¹Ý ½Ã»çÁ¡ ¹× ÇâÈÄ ´ëÀÀ°úÁ¦¸¦ ¸ð»öÇÏ°íÀÚ ÇÔ.

 

 

¹Ì·ÀÏÀÇ ¼öŹ¼ö¼ö·á ü°è¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ±¹³» DCÇü ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ ¼ö¼ö·á ±Ô¸ð¸¦ ÃßÁ¤Çغ¸°í º¸Çè»ç °üÁ¡¿¡¼­ Á¦¹Ý ½Ã»çÁ¡ ¹× °úÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇÔ.

 

  ±ÝÀ¶±â°ü ¼­ºñ½ºÀÇ ¼ö¼ö·á ü°è ¹× ÆÐÅÏ

 

    °¡. ±ÝÀ¶±â°ü ¼­ºñ½ºÀÇ ¼ö¼ö·á ü°è

 

±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¼öÀÍ¿øõÀº »ç¹«°ü¸®¾÷¹« ¹× ÀÚ»ê°ü¸®¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÔÀ¸·Î½á Á¾¾÷¿ø µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ°Ô µÇ´Â »ç¹«°ü¸® °ü·Ã ¼ö¼ö·á¿Í ÀÚ»ê°ü¸® °ü·Ã ¼ö¼ö·áÀÓ.

 

¼±Áø±¹Àº »ç¹« ¹× ÀÚ»ê°ü¸®±â°ü°£ÀÇ ¼ö¼ö·á °æÀïÀ¸·Î Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼ö¼ö·á ¼öÁØÀÌ ÀÎÇϵǴ ÃßÀ̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ½.

 

DCÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¼ö·á ü°è(ÀϺ» »ç·Ê ÂüÁ¶)´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Ãʱâ¼ö¼ö·á¿Í ¿î¿µ¼ö¼ö·á·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, ÀÚ»ê¿î¿ë¼ö¼ö·á ÀÌ¿Ü¿¡´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÏ´Â ±¸Á¶ÀÓ.

 

<Ç¥ 1> DCÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼­ºñ½ºÀÇ ¼ö¼ö·áü°è(ÀϺ»»ç·Ê)

 

Ãʱâ¼ö¼ö·á(µµÀÔ¼ö¼ö·á)

 

ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦µµ ¼³Á¤½Ã ¹ß»ýÇÏ´Â ¾÷¹«¿Í °ü·ÃµÈ ¼ö¼ö·á·Î¼­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÔ.

-

ÀÌ °æ¿ì ¼ö¼ö·áü°è´Â ÀÏÁ¤¾×ÀÇ ±âº»º¸Çè·á¿Í °¡ÀÔÀÚ¼ö¿¡ ºñ·ÊÇÑ ±Ý¾×À» ÇÕ»êÇÑ ±Ý¾×À¸·Î ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ½.

 

¿î¿µ¼ö¼ö·á

 

»ç¹«°ü¸®±â°ü °ü·Ã ¼ö¼ö·á

-

Á¦µµ°ü¸® ¹× ±â·Ï°ü¸® ¼ö¼ö·á´Â Á¦µµ¿î¿ë°ú °ü·ÃÇÑ ¼ö¼ö·áÀ̸ç, µµÀÔ¼ö¼ö·á¿Í À¯»çÇÏ°Ô »ç¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÔ.

¤·

ÀÌ ¼ö¼ö·á´Â »ç¹«¸Å´º¾ó ¹× ¼­·ù µîÀÇ ÀÛ¼º, °¡ÀÔÀÚÀÇ ÀÜ°í°ü¸®, ÀÚµ¿À½¼ºÀÀ´ä½Ã½ºÅÛ, ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ Á¤º¸Á¶È¸, °¡ÀÔÀÚÀÜ°í º¸°í¼­ÀÛ¼º µî°ú °ü·ÃµÈ ¼ö¼ö·áÀÓ.

 

 

-

»ç¹«°ü¸® °ü·Ã ¼ö¼ö·á´Â µµÀÔ ¼ö¼ö·á¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ±âº» ¼ö¼ö·á¿Í °¡ÀÔÀÚºñ·Ê ±Ý¾×À» ÇÕ»êÇÏ¿© »êÃâÇÏ°í ÀÖÀ½.

 

ÀÚ»ê°ü¸®±â°ü °ü·Ã ¼ö¼ö·á

-

ÀÚ»ê°ü¸®¼ö¼ö·á´Â ÀÚ»ê°ü¸®±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¼ö·á·Î ¼ö¼ö·á ü°è¿¡´Â ÀÚ»êÀÜ°í ºñ·Ê¹æ½Ä ¹× ÀÏÁ¤ ±Ý¾×¹æ½ÄÀÌ Àִµ¥, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÚ»êÀÜ°íºñ·Ê¹æ½ÄÀ» Àû¿ëÇÏ°í ÀÖÀ½.

 

 

-

ÀÚ»ê¿î¿ë¼ö¼ö·á´Â ÀÚ»ê¿î¿ëÀ» ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ¿î¿ëº¸¼ö·Î¼­, ¿î¿ë¼öÀÍÁß¿¡¼­ ÀÏÁ¤ÇÑ À²·Î Â÷°¨Çϱ⠶§¹®¿¡ °¢ °¡ÀÔÀÚ°¡ ¼ö¼ö·á¸¦ ºÎ´ãÇÔ.

 

    ³ª. ±ÝÀ¶±â°ü ¼­ºñ½ºÀÇ ¼ö¼ö·á ÆÐÅÏ

 

ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ÁöºÒÇÏ´Â ¼ö¼ö·áÀÇ 70%¡­80%´Â ÀÚ»ê°ü¸®±â°ü °ü·Ã ¼ö¼ö·áÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ÀÚ»ê°ü¸®±â°ü °ü·Ã ¼ö¼ö·á°¡ ³ôÀº ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ÃѼö¼ö·á´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ½.

 

ÃѼö¼ö·áÀÇ ¼öÁØÀº Ç÷£°¡ÀÔÀÚ ¹× ÀÚ»êÀÜ°íÀÇ ±Ô¸ð¿¡ µû¶ó »óÀÌÇÏÁö¸¸ ÀÚ»êÀÜ°í ±âÁØÀ¸·Î º¼ ¶§ ´ëü·Î ¿¬°£ 1%¡­2%ÀÇ ¼öÁØÀÓ.

 

¶ÇÇÑ HR Investment Consultants»çÀÇ 401(k)Ç÷£ ¼ö¼ö·á Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é, ¸Å³â ÀÚ»ê°ü¸®±â°ü °ü·Ã ¼ö¼ö·á¿Í »ç¹«°ü¸®±â°ü °ü·Ã ¼ö¼ö·á¿ÍÀÇ Â÷°¡ Á¡Á¡ È®´ëµÇ´Â ÃßÀ̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ½.

 

Áï »ç¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÏ´Â »ç¹«°ü¸® °ü·Ã ¼ö¼ö·á´Â ¾ïÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ÀÚ»ê°ü¸®±â°ü °ü·Ã¼ö¼ö·á¿¡¼­ ¼öÀÍÀ» º¸´Ù È®º¸ÇÏ·Á´Â °æÇâÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ½.

 

±¹³» ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼öÀͱԸð Àü¸Á

 

DCÇü ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ Àüü ¼öÀͱԸð(¼öŹ¼ö¼ö·á ±Ô¸ð)¸¦ ÃßÁ¤ÇÑ °á°ú(ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦·ÎÀÇ ÀüȯºñÀ² 100% Àû¿ë½Ã), 2006³â¿¡ 2,236¾ï¿ø, 2007³â¿¡ 2,417¾ï¿ø, 2010³â¿¡ 3,053¾ï¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÊ.

 

ÀÌÁß ÀÚ»ê°ü¸® °ü·Ã ¼ö¼ö·á ±Ô¸ð´Â 2006³â¿¡ 1,789¾ï¿ø, 2007³â¿¡ 1,934¾ï¿ø, 2010³â¿¡ 2,443¾ï¿ø¿¡ À̸£°í »ç¹«°ü¸® °ü·Ã ¼ö¼ö·á´Â 2006³â¿¡ 447¾ï¿ø, 2007³â¿¡ 483¾ï¿ø, 2010³â¿¡ 610¾ï¿ø¿¡ À̸¦ Àü¸ÁÀÓ.

 

<Ç¥ 2> ±¹³» ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼öÀͱԸð Àü¸Á(¿¹: DCÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý)

 

               ÁÖ : 1) »ç¹«°ü¸® °ü·Ã ¼ö¼ö·á¿¡´Â Ãʱâ¼ö¼ö·á(µµÀÔ¼ö¼ö·á)°¡ Æ÷ÇÔ.

                     2) ÅðÁ÷¿¬±Ý½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 5ÀÎÀÌ»ó »ç¾÷ÀåÀ» ±âÁØÀ¸·Î »êÁ¤ÇÏ¿´À¸¸ç, ÅðÁ÷±ÝÁ¦µµ¿¡¼­ ÅðÁ÷¿¬

                        ±ÝÁ¦µµ·ÎÀÇ ÀüȯºñÀ²ÀÌ 20%, 50%, 100%ÀÎ °æ¿ì·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¼öÀͱԸ𸦠ÃßÁ¤ÇÔ.

                     3) 2004³â 2¿ù º¸Çè°³¹ß¿ø º¸Çè¼ÒºñÀÚ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ DCÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý»óÇ° ¼±È£µµ

                        (22.7%)¸¦ Àû¿ëÇÏ¿´À¸¸ç, 22.7%ÀÇ ¼±È£µµ´Â ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô À¯ÁöµÈ´Ù°í °¡Á¤ÇÏ°í »êÁ¤ÇÔ.

                     4) ÀÚ»ê°ü¸® ¹× »ç¹«°ü¸®¼ö¼ö·á´Â ¼±Áø±¹(¹Ì±¹) ¼ö¼ö·áü°è¸¦ ¿ø¿ë(ÀÚ»ê°ü¸®¼ö¼ö·á´Â ÃÖ´ëÄ¡

                         80%, ÃѼö¼ö·á´Â ÀÚ»ê´ëºñ 2%¸¦ °¡Á¤)ÇÏ¿© »êÁ¤ÇÔ.

ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦·ÎÀÇ ÀüȯºñÀ² 50%¸¦ Àû¿ë½Ã DCÇü ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ Àüü ¼öÀͱԸð(¼öŹ¼ö¼ö·á ±Ô¸ð)¸¦ ÃßÁ¤ÇÑ °á°ú, 2006³â¿¡ 1,118¾ï¿ø, 2007³â¿¡ 1,209¾ï¿ø, 2010³â¿¡ 1,527¾ï¿ø¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÊ.

 

DCÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý½ÃÀå ±Ô¸ð¿¡ ºñÇØ DCÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼öÀͱԸ𰡠»ó´ëÀûÀ¸·Î ³·°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ DCÇü ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ °æ¿ì, ÀüÇüÀûÀ¸·Î ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¿ø¸®°¡ ÀÛ¿ëµÇ°í ÀÖÀ½.

 

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇâÈÄ ±ÝÀ¶±â°üÀº ±â·Ï°ü¸®½Ã½ºÅÛ(Record Keeping)±¸Ãà µî¿¡ ¸¹Àº Ãʱâ ÅõÀÚ°¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ¹Ý¸é, Ãʱâ¼öÀÍÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·°Ô ½ÃÇöµÇ´Â ½ÃÀåƯ¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÁøÃâ ¿©ºÎ¸¦ ½ÅÁßÈ÷ °í·ÁÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖÀ½.

 

½Ã»çÁ¡ ¹× ´ëÀÀ°úÁ¦

 

ÇâÈÄ Á¤Ã¥´ç±¹Àº ÅðÁ÷¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ Á¤Âø ¹× ¹ßÀüÀ̶ó´Â Â÷¿ø¿¡¼­ °úµµÇÑ ¼ö¼ö·á °æÀïÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¼öŹ¼ö¼ö·áü°è¿¡ ´ëÇÑ Áöµµ·µ¶·Á(°¡À̵å¶óÀÎ Á¦½Ã µî)°¡ ¿ä±¸µÊ.

 

¶ÇÇÑ º¸Çèȸ»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±ÝÀ¶±â°üÀº ÀÚ»çÀÇ ¼­ºñ½º Áú°ú ü·Â¿¡ ºÎÇÕÇÑ ¼ö¼ö·áü°è¸¦ ¼ö¸³ÇÔÀ¸·Î½á Á¾¾÷¿ø(»ç¿ëÀÚ)¿¡°Ô Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÔ.

 

ƯÈ÷ DCÇü ÅðÁ÷¿¬±ÝÀÇ »ç¹«°ü¸®¾÷¹«¿¡ ¸¹Àº Ãʱâ ÅõÀÚºñ¿ëÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ¹Ý¸é, ÅõÀÚºñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀͽÃÇöÀº Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â Á¡À» ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇÏ¿© ±ÝÀ¶±â°üÀº DCÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý½ÃÀåÀÇ ÁøÃâÀü·«À» ¼ö¸³ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖÀ½.

 

ÀÌ¿Í °°Àº °üÁ¡¿¡¼­ ±ÝÀ¶±â°üÀº ÅõÀÚºñ¿ëÀÇ È¿À²È­(ÃʱâÅõÀںδãÀÇ °æ°¨µî)¸¦ Àû±Ø µµ¸ðÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ±â·Ï°ü¸®½Ã½ºÅÛÀ» °øµ¿°³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÔ.

 

ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ƯÈ÷ º¸Çè»çÀÇ °æ¿ì´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ÀÚ»ê¿î¿ë Àü¹®°¡ ¾ç¼º, ÀÚ»ê¿î¿ë»çÀÇ ¼³¸³ µîÀ¸·Î ÀÚ»ê¿î¿ë´É·ÂÀ» Àû±Ø ¹è¾çÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ»ê°ü¸®¾÷¹« ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ¼öÀÍÈ®º¸Àü·«À» ±¸»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ä±¸µÊ.

 

Áï DCÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼öÀͱԸðÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ÀÚ»ê°ü¸®¾÷¹«ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ °æÀï·ÂÁ¦°í·Î DCÇü ÅðÁ÷¿¬±Ý½ÃÀå¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÀͱâ¹ÝÀ» È®º¸ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖÀ½.